Hueva

Significa flojera, pereza.  Se usa con el verbo dar: me da hueva; o tener: tengo hueva. Esta palabra la usan especialmente los jóvenes en contextos informales  para indicar la falta de ganas o motivación para hacer algo. En algunos contextos esta expresión puede considerarse muy informal o un poco ofensiva. Te sugerimos preguntarle a un amigo o amiga mexicana cómo y dónde la usaría él o ella.\r\n\r\nHoy tengo hueva. No voy a hacer nada en todo el día.\r\n\r\nMe da mucha hueva arreglar mi cuarto. \r\n\r\nPalabras o frases equivalentes: pereza, no tener ganas o ánimo, flojera.\r\n\r\nTambién puede significar fastidio, tedio:\r\n\r\nQué hueva borrar los mensajes uno por uno. ¿No puedes hacerlo de manera automática?\r\n\r\nDe esta palabra dice el DEM:\r\n\r\nhueva2\r\ns f (Groser)\r\n\r\n1 Falta de ganas o de ánimo; flojera: tener hueva, “¡Ay, qué hueva!”, “Ya me entró la hueva”\r\n\r\n2 De hueva Aburrido, tedioso, que da flojera: “Estuvo de hueva la mugre película”\r\n\r\n3 Echar la hueva Flojear, holgazanear, no hacer nada: “No por vernos trabajar deja de echar la hueva el muy cabrón”\r\n\r\n[[5320]]\r\n

One thought on “Hueva”

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Español y Áreas de Cultura para Extranjeros